Guarro-Fresa

Guarrofresa se siente orgulloso de presentar los resultados derivados del estudio que se ha llevado en varias empresas y cuyo objetivo es dar a conocer los sinónimos o equivalentes entre los elementos comunicativos de la clase trabajadora…

Si usted es de los afortunados a los que la crisis aún no ha dejado sin empleo, o por el contrario, están en búsqueda de recuperar su chamba, la Sociedad de National Guarraphic tiene para ustedes un elemento que puede emplear para mejorar la comunicación entre sus colegas, subordinados y jefes.

Algunas veces a uno no le queda claro la forma en la cual debe decir ciertas cosas o cómo debe interpretar ciertas expresiones que se dan en la oficina, es por ello que la NG ha incluido los resultados de su estudio y acá se muestra el resumen de los hallazgos de comunicación más importantes que se han localizado. Así, disfruten de este post que estamos seguros les permitirá que sus expresiones sean comprendidas con toda claridad, sin la necesidad de repetirlas…

Queremos agradecer al Sr Peter, por compartirnos esta información.

Diccionario no ilustrado de las expresiones comunes de la comunicación en la oficina.

FRESA: La sobrecarga de trabajo me ha tornado irascible.
GUARRO: Estoy hasta la madre de chamba.

FRESA: Lo que mencionas, ¿Te consta que tiene fundamentos reales?
GUARRO: ¿Te cae de madre cabrón?

FRESA: Lo siento pero yo no fui comisionado a realizar ese proyecto.
GUARRO: Ese no es mi pedo.

FRESA: Estoy absolutamente seguro de que tu idea es descabellada.
GUARRO: No mames güey.

FRESA: A pesar de tu entrenamiento y experiencia, te derrotaré.
GUARRO: A mi, me la pelas.

FRESA: Vencí a mi adversario porque es de un nivel inferior al mío.
GUARRO: Me lo chingué al pendejo.

FRESA: Llegué a pensar que lo podría vencer, a pesar de su gran fortaleza.
GUARRO: Me chingó el cabrón.

FRESA: Agotaste los recursos pero tendrás que cumplir las demandas.
GUARRO: Ni pedo we, no te queda más que dar las nalgas.

FRESA: Estoy seguro que el procedimiento no podrá ser implementado.
GUARRO: No sale ni a madrazos, we.

FRESA: Ajustaré mi agenda para intentar programar esta nueva tarea.
GUARRO: A ver cómo chingados le hago.

FRESA: El no está familiarizado con el tema que nos atañe en la junta.
GUARRO: Ese pendejo no sabe ni madres.

FRESA: Estoy ocupado ¿Podrías buscar a otra persona que te ayude?
GUARRO: Ya agarrate a otro pendejo ¿no?

FRESA: Comunícale la imposibilidad de atenderle como se merece.
GUARRO: Máaaandalo a chingar a su ma’.

FRESA: Sin ánimo de ofender, tu desempeño volvió a resultar erróneo.
GUARRO: Te apendejaste de nuevo güey / Estás en la pendeja, mi’jo.

FRESA: Es un ejecutivo muy severo, exigente y por demás estricto.
GUARRO: Pinchi  jefe es un hijo de la ching—.

FRESA: Es una mujer apasionada, feminista, con amplio criterio y una moral un poco relajada.
GUARRO: Es bien puta la cabrona.

FRESA: Es un ejecutivo de alto nivel que está muy interesado en que iniciemos una relación.
GUARRO: Lo traigo de nalgas al cabrón.

FRESA: Imposible, las recientes inversiones me han dejado sin liquidez.
GUARRO: No me chingues, ando bien jodido.

FRESA: Logré convencerlo de que agregara la cláusula de incrementos.
GUARRO: Se la deje ir todita al güey.

FRESA: De improviso comprendí que la situación se tornaba peligrosa.
GUARRO: Casi me cago del susto que me dieron.

FRESA: Debemos optimizar resultados si pretendemos alcanzar el éxito.
GUARRO: Si nos apendejamos, nos lleva la chingada.

FRESA: Por confiar en él, ahora tengo que ceder a todas sus peticiones.
GUARRO: Me tiene agarrado de los huevos.

FRESA: Me lo informaron súbitamente causándome un sobresalto.
GUARRO: Que pedo me sacaron.

FRESA: El vehículo quedó tan averiado, que no es posible repararlo.
GUARRO: El coche se hizo mierda.

FRESA: Al tratar el negocio, no planteaste la inversión adecuadamente.
GUARRO: La cagaste en las cuentas.

FRESA: A pesar de tu maestría deberás adaptarte a las circunstancias.
GUARRO: Muy chingón ¿no?, muy chingon… pero aquí te sientas.

FRESA: Compórtate menos presuntuoso, exagerado y agresivo.
GUARRO: Bájale de huevos cabrón.