Me he quedado sin palabras agraviantes para definir lo que mis ojos testificaron. Simplemente no encuentro razón por la cual un grupo de latinos “destacados” se dieron a la tarea de mostrar lo tercer mundistas que somos, cual tercer mundo, con lo que están por ver somos como de 5o mundo. Si ya de origen el refrito de “We are the world” era algo fresísima y que atentaba contra lo que había sido una buena obra en su momento para apoyar a África, ahora salen los Estefan a acabar de fregarla con una versión en español llamada “Somos el mundo”, que en realidad se debió llamar “Somos el 3er mundo”.
Desconozco quienes son todas las “celebridades” que aparecen en el video, pero de los que puedo reconocer puedo comentar que. ¿Qué acaso no hay talento latino como para crear una versión original y de mejor calidad que reverenda porquería? ¿Qué no hay un José Feliciano, Roberto Carlos, un Caetano Veloso o ya de perdida un Alex Syntek? Cualquiera de ellos podría escribir algo mil veces mejor que esta mala traducción o adaptación.
¿Y qué nadie tiene talento para cantar? La gran mayoría de las voces que se escuchan parecen haber salido del Sing-Master 2000, ese aparato maravilloso que puede sintetizar las voces y lograr que cualquiera cante, claro con una calidad horrorosa pero al menos no tan mala. Vicente Fernández, caray, para tan buen representante mexicano, que mal entonó su parte. Y luego la parte donde entra Britney Spears región 4, que diga Shakira, se ve que pusieron el Sing-Master 2000 a todo lo que da para que sonara a que Michael Jackson estaba presente.
Y el peor crimen de todos. ¿Por qué fregados el Reggaeton? Esa parte donde salen disque cantando los reggaetoneros es patética. En primer lugar el Reggaeton para nada es de origen latino, ni nos representa. ¿Cuándo va a acabar? Ninguno de los invitados parece siquiera saber de que se trató ese fragmento del Reggaeton, todos se ponen disque a bailar y ninguno parece saber que era lo que escuchaban.
En la versión USA se puede apreciar a Carlos Santana tocando la guitarra, pero en esta versión ni sus luces. ¿Será que no quiso comprometer su categoría?
En fin, que terrible es ver este tipo de cosas. Y lo peor es que aún parece que les quedan muchos años a los Estefan. Cuánto daño han hecho a la música latina.
Bla bla bla. Ahí les va el video. (Nota: Ayudar a Haití es una acto noble y de hecho espero que mucha gente podamos ayudar en lo que podamos)
Y para que desentierren de su memoria ese año de 1985, les dejo la liga al video de
Archivado en: Guarros Fresas Etiquetado: | etefan, fresa, guarro, haiti, latino, Michael Jackson, somos el mundo, we are the world
Esa paquita jajajajaja…. la neta del planeta….
Claro que si salen conocidos… esta paquita la del barrio!
Yo cuando me entere de esta barbarie pense…”si fuera yo cantante no apareceria ahi por nada del mundo, preferiria ayudar por mi cuenta, salir ahi solo es para hacer promocion”. Generalmente no se destina todo el monto de las ganancias para ayudar.